urban agriculture أمثلة على

• Urban agriculture can reflect varying levels of economic and social development.
  يمكن أن تعكس الزراعة الحضرية مدي تفاوت مستويات التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• In 2003, more than 200,000 Cubans worked in the expanding urban agriculture sector.
  وفي عام 2003، عمل أكثر من 200000 كوبي في توسيع نطاق قطاع الزراعة الحضرية.
• Urban agriculture saves energy (e.g. energy consumed in transporting food from rural to urban areas).
  توفر الزراعة الحضرية الطاقة (مثل، الطاقة المستهلكة في نقل الغذاء من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية).
• The grassroots permaculture movement has been hugely influential in the renaissance of urban agriculture throughout the world.
  وكانت حركة الزراعة المعمرة المحلية مؤثرة للغاية في نهضة الزراعة الحضرية على مستوى العالم.
• Urban agriculture can also involve animal husbandry, aquaculture, agroforestry, urban beekeeping, and horticulture.
  كما يمكن للزراعة الحضرية أن تشمل تربية الحيوانات وتربية الأحياء المائية والحراجة الزراعية وتربية النحل في المناطق الحضرية والبستنة.
• Urban agriculture also makes the city a healthier place to live by improving the quality of the environment.
  تسهم الزراعة الحضرية أيضًا في جعل المدينة مكانًا أفضل للعيش عن طريق تحسين نوعية البيئة.
• Todmorden is a town of 17,000 inhabitants in Yorkshire, United Kingdom with a successful urban agriculture model.
  تودموردن هي بلدة يسكنها 17000 شخص في مقاطعة يوركشاير، المملكة المتحدة وتتميز بإقامة نموذج ناجح ومبتكر للزراعة الحضرية.
• The energy used to transport food is decreased when urban agriculture can provide cities with locally grown food.
  ويمكن تقليل كمية الطاقة المستخدمة في نقل الغذاء إذا تمكنت الزراعة الحضرية من إمداد المدن بالغذاء المزروع محليًا.
• Modern planning and design initiatives are often more responsive to this model of urban agriculture because it fits within the current scope of sustainable design.
  تعد مبادرات التخطيط والتصميم الحديثة أكثر تجاوبًا مع نموذج الزراعة الحضرية هذا؛ حيث إنها تتناسب مع نطاق التصميم المستدام الحالي.
• In either case, more direct access to fresh vegetables, fruits, and meat products through urban agriculture can improve food security and food safety.
  وفي كلتا الحالتين, الوصول المباشر إلى الخضروات والفواكه الطازجة, ومنتجات اللحوم من خلال الزراعة الحضرية يمكن ان يؤدى إلى تحسين الامن الغذائى وسلامة الاغذية.
• Michael has been farming organically since the early 1970s and is considered one of the pioneers of the organic farming and urban agriculture movements.
  عمل ميشيل بالزراعة العضوية منذ اوائل السبعينيات ويعتبر واحداً من الرواد في مجال الزراعة العضوية وحركة زراعة الحضر ( اى الزراعة حول المدن والقرى ).
• However, to create a consumer dependency on urban agriculture and to introduce local food production as a sustainable career for farmers, markets would have to be open regularly.
  ولكن، حتى يعتمد المستهلك على الزراعة الحضرية وتقديم إنتاج الغذاء المحلي كوظيفة دائمة للمزارعين، سيتعين على الأسواق عرض منتجاتها للبيع بصورة منتظمة.
• Community centers like Florida House provide urban areas with a central location to learn about urban agriculture and to begin to integrate agriculture with the urban lifestyle.
  وتقدم المراكز الاجتماعية، مثل "فلوريدا هاوس" للمناطق الحضرية موقعًا رئيسيًا لاكتساب معرفة عن الزراعة الحضرية والبدء في دمج الزراعة مع نمط الحياة في المدينة.
• In this scenario, urban agriculture seems unlikely to be put into practice since it must compete with real estate developers for the access and use of vacant lots.
  وفي هذا الوضع، يبدو من غير المحتمل تطبيق الزراعة الحضرية؛ حيث إنها ستدخل حتمًا في منافسة مع المطورين العقاريين للوصول إلى الأراضي الخالية واستخدامها.
• In response to the recession of 2008, a coalition of community-based organizations, farmers, and academic institutions in California's Pomona Valley formed the Pomona Valley Urban Agriculture Initiative.
  تجاوبًا مع الكساد الذي وقع عام 2008، أطلق اتحاد من المؤسسات القائمة على المجتمع والمزارعين والمعاهد الأكاديمية في وادي بومونا بكاليفورنيا مبادرة الزراعة الحضرية في بومونا فالي.
• Various parts of the farm demonstrate agriculture in different conditions including highlands, lowlands, semi-arid and a demonstration of the techniques of urban agriculture that have been implemented around the world.
  وهنالك أجزاء متعددة من المزرعة تشرح الزراعة في الظروف المختلفة وتضم الأراضي المرتفعة، الأراضي المنخفضة والأراضي شبه القاحلة و هناك ايضًا عرض لتقنيات الزراعة المدنية التي تُنجز حول العالم.
• Urban agriculture also plays a big role within Africa as pastoralism is widely practiced – populations raise their own livestock and grow their own food creating informal rural-urban food transfer systems.
  كما تلعب الزراعة الحضرية دورًا كبيرًا داخل إفريقيا حيث يُمارس الرعي علي نطاق واسع – فالسكان يرفعون ماشيتهم الخاصة ويزرعون غذائهم الخاص الذي يخلق نظم نقل الأغذية الريفية-الحضرية غير الرسمية.
• Taking part in such practices is seen mostly as informal activity, but in many cities where inadequate, unreliable, and irregular access to food is a recurring problem, urban agriculture has been a positive response to tackling food concerns.
  ويُنظر إلى المشاركة في مثل هذه الأنشطة غالبًا على أنها نشاط غير رسمي، ولكن في العديد من المدن حيث يمثل الحصول على الغذاء غير الملائم وغير المعتمد عليه وغير المنتظم مشكلة متكررة الحدوث، فقد كانت الزراعة الحضرية رد فعل إيجابيًا للتعامل مع المخاوف المتعلقة بالغذاء.
• "The city plans to invest 8.82 billion yuan in 39 agricultural projects, including a safe agricultural base, an agricultural high-tech park, agricultural processing and distribution, forestry, eco-agricultural tourism, which will form an urban agriculture with typical Shenzhen characteristics" in conjunction with this program the city is expected to expand the Buji Farm Produce Wholesale Market.
  "تخطط المدينة لاستثمار 8.82 مليار ين في 39 مشروعًا زراعيًا، بما فيها قاعدة زراعية آمنة ومتنزه زراعي عالي التقنية وتصنيع المنتجات الزراعية وتوزيعها وزراعة الغابات والسياحة البيئية الزراعية، وهو ما سيضع الأساس لإقامة زراعة حضرية ذات خصائص نموذجية لمدينة شينزين" وبالتعاون مع هذا البرنامج، فمن المتوقع أن تتوسع المدينة في سوق الجملة لبيع محاصيل مزرعة بوجي.